藏文版《紅雪蓮》獻(xiàn)禮西藏民主改革60周年

陜西作家杜文娟創(chuàng)作的長篇小說《紅雪蓮》藏文版于近日由西藏人民出版社出版發(fā)行。該書入選“優(yōu)秀作品藏譯叢書”，由著名翻譯家扎桑先生歷時(shí)21個(gè)月翻譯完成，藏文為56萬字。

據(jù)了解，《紅雪蓮》一書為中國作家協(xié)會重點(diǎn)扶持作品，陜西省委宣傳部重點(diǎn)扶持作品。小說描寫了西藏和平解放60多年來，四代內(nèi)地人在青藏高原的工作生活情感歷程與藏民族、藏文化的交融與碰撞。該書是一部60年援藏史，也是一部描寫重大歷史題材，有責(zé)任有擔(dān)當(dāng)?shù)男≌f，更是一部浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義兼具的長篇力作。

杜文娟另一部長篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《阿里　阿里》藏文版也進(jìn)入出版階段，由阿里地區(qū)編譯局翻譯。兩部作品均被列為西藏民主改革60周年獻(xiàn)禮作品。（記者　張一鳴）